TrigT1CaloTools: Mark L1TriggerTowerTool as not thread-safe.
L1TriggerTowerTool has not been updated for new conditions handling, and uses the thread-unsafe service L1CaloCondSvc. Mark this tool as not thread-safe. Fixes (disable-by-default) warnings about calls to unchecked code.