Modify reference trigger naming scheme for L1Calo Jet Trigger Efficiency Monitoring framework

Modify the naming scheme of the L1Calo Jet trigger efficiency monitoring framework, so that it is more obvious what kind of reference triggers are being used to fill the various efficiency curves. This MR will effect both the TrigT1CaloMonitoring and DataQualityConfigurations packages. So modifying the the output histograms from the monitoring framework, and adjusting the web display configuration to tolerate these new naming schemes.