CaloRec+LArROD+LumiBlockComps: make unit test diff verbose
Print the unit test diff
to stdout instead of a file to make it
visible in the main test output (and the NICOS web pages). Also change
to unified diff format to make the file names visible.