Remove obsolete barcode svc methods 23.0

Remove obsolete IBarcodeSvc::incrementBarcode() and IBarcodeSvc::particleGenerationIncrement methods as they have no clients after !63229 (merged).

Tagging @averbyts

This merge request affects 4 packages:

• Simulation/Barcode/BarcodeInterfaces
• Simulation/Barcode/BarcodeServices
• Simulation/ISF/ISF_Core/ISF_Services
• Simulation/ISF/ISF_FastCaloSim/ISF_FastCaloSimServices

Affected files list will not be printed in this case

Adding @jchapman ,@pjacka ,@mfauccig ,@xiaozhon ,@ahasib ,@tadej ,@schaarsc ,@lmijovic as watchers

added 23.0 Simulation review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash ee244add)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 71884]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

CHanges and CI look fine. Approving.

Kira (L1)

added review-approved-tier0 label

mentioned in commit 036bc73b

merged

mentioned in merge request !63310 (merged)