AnalysisTop: fix loose electron reco SFs and experimental settings
As reported by @cnass, we attempt to retrieve a "loose electron reco SF" that doesn't exist. Furthermore, the experimental setting forcing a different electron isolation SF was looking for the wrong decoration (the equivalent code for muons is correct).