AmdcsimrecAthenaSvc - Do not look into the DetMgr to find Alignment parameters

The version retrieved by the service does not contain any alignment parameter. Hence, the dead code is removed.