2023-07-01: merge of 23.0 into master

Do not merge until Sunday.

This sweep contains the following MRs:

• !64004 (merged) MuonDetDescrUtils - Remove pointless alignment parameter setters MuonSpectrometer
• !64007 (merged) Adding helper transformations MuonSpectrometer
• !64005 (merged) AmdcsimrecAthenaSvc - Do not look into the DetMgr to find Alignment parameters MuonSpectrometer
• !64033 (merged) rm a possibly misleading ctor for TSOS Tracking
• !64032 (merged) TileMonitoring: Migrate Tile TB pulse shape monitoring for Run3 DQ, Tile
• !63988 (merged) remove unused 'operator std::string()' methods from LArRawEvent LAr, TestBeam
• !64041 (merged) MuonNSWAsBuilt - Parse JSON payload by const string MuonSpectrometer
• !64044 (merged) L1Calo eFEX Simulation: deal correctly with floating precision rounding effects Trigger, changes-trigger-counts
• !64045 (merged) Remove obsolete unused code from AnalysisUtils. Analysis
• !64052 (merged) add trigger filter in TGC DQ for making unbiased histograms DQ, MuonSpectrometer
• !64071 (merged) ISF_PunchThroughTools: Fix the counter for breaking out of a possible infinite loop Simulation
• !64051 (merged) Removed Release13like option from PixelClusterOnTrackTool InnerDetector
• !63992 (merged) CaloClusterLocalCalib.cxx: Use unique_ptr instead of new/delete Calorimeter
• !64036 (merged) ATLASRECTS-7672 : Manage the memory ownership via unique_ptr to avoid leaks Tracking
• !63961 (merged) AtlXZYBSEvents.cxx: use unique_ptr instead of new/delete EDM
• !64060 (merged) SingleWedgePadTrigger.cxx: Use stack for simple type Trigger