Correct LRT flags used in nightly ITk trigger standalone test
Discovered that test_trig_mc_newJO_ITk_build was crashing due to the fact that the ITk version of SiTrackMaker expects that some of the incoming flags are lists, whch they are not for LRT. These are flags.Tracking.ActiveConfig.minClusters, flags.Tracking.ActiveConfig.nHolesMax and flags.Tracking.ActiveConfig.nWeightedClustersMin flags. The non-ITk version of SiTrackMaker does not expect these flags as lists. Therefore, this MR adds in the option for these flags to have list-type values or integers depending on the already used mode setting.
This should not impact Run 3 running or results