CaloClusterMatching: Fix use of WriteDecorHandle.
When a WriteDecorHandle is destroyed, the decoration gets locked. Therefore, the Handle needs to live until all decorations are written.
(There was a bug that meant that the container sometimes did not appear to be locked, which is why this was working before. Need to clean this up in order to actually fix that bug. See ATEAM-909.)