CaloConditions: Work around spurious FPE with clang.
Tell clang to optimize CaloNoise::getTileEffSigma assuming that FP exceptions can trap. Otherwise, it can vectorize the division, which can lead to spurious division-by-zero traps from unused vector lanes.
Needed to fix test failures in MuonCombinedConfig in the clang build.