Introduce simple unit test for PixelModuleConfigCondAlg. This work is in relation to ATLASRECTS-7707.