As requested in ATR-28118, adding chain count checking step to test_trig_mc_v1DevHI_build.py
Tagging @jkremer @tbold