fixes the trigger logic in dimuontaggintool used by the MUON1 derivation format
https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASMCP-180
CC @jcatmore @jojungge @vaustrup