Revert "Merge branch 'fix-layers-map-in-forward' into 'main'"

This reverts merge request !65432 (merged) due to issues reported in: ATR-28212

It seems we realy need a different approach (new mapping files).

Build area was cleaned as per request posted in the DB. The full software build will be performed

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/EFTracking/FPGATrackSim/FPGATrackSimConfTools
• Trigger/EFTracking/FPGATrackSim/FPGATrackSimMaps

Affected files list will not be printed in this case

added EFTracking Trigger main review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash c3268bf6)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 77676]

CI clean, changes look OK from an L1 point of view. Approving - L1

removed review-pending-level-1 label

added review-approved label

merged

mentioned in commit 756dc328

added sweep:ignore label