This MR fixes minor typos and applies code formatting to the new RNTuple code under RootStorageSvc. I purposefully haven't made any functional changes.
RNTuple
RootStorageSvc
cc: @gemmeren @mnowak