Draft: Adding ONNX compatability to FastCaloSim
This is a dupe of !63562 (merged) with 2 changes;
- Should work with either version of onnxruntime
- The unit test seem to have stopped timing out (true in my local tests...)
Taking a look at the unit tests here.