EnhancedBiasWeighter: 2023 processing improvements
Needed fixes discovered when processing the enhanced bias weights for ATR-28354
- Add an option to pass the physics deadtime item
- Add an option to skip reading the HLT seeds from JO for HLT seeded EB item
- Fix indices when reading the HLT configuration (should be followed up with a solution that doesn't include hardcoding)