Remove HLT Tau Monitoring from HI and cosmics runs

Removing HLT tau monitoring from HI and cosmics runs, addresses ATR-28353 Pinging @gipezzul and @smwang

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigMonitoring/TrigHLTMonitoring

This merge request affects 1 file:

• Trigger/TrigMonitoring/TrigHLTMonitoring/python/TrigHLTMonitorAlgorithm.py

Adding @ebergeas as watcher

added 23.0 DQ Trigger review-pending-level-1 labels

The system selected 27 tests to probe the Athena changeset (out of 70 available tests). Link to tests selection rules

changed the description

CI Result SUCCESS (hash 9b16f530)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 79383]

removed review-pending-level-1 label

added review-approved label

added review-approved-tier0 label

mentioned in commit c8c3785d

merged

mentioned in merge request !66542 (merged)