MainServicesCfg: Set up ValkyrieProfilerSvc if requested via flag

Simplify the usage of ValkyrieProfilerSvc: Add this service to the job if at least one algorithm is added to flags.PerfMon.ProfiledAlgs.

The ValkyrieProfilerSvc allows to run the profiler callgrind only on one (or some) algorithms.