Added performance test for xAOD container

Test contains of multiple algorithms for container data filling with different number of data points. Each test is run 5 times to average up measured time. Additionally unpacking values from container is also measured, but by one algorithm for all. There is a possibility of providing custom number of data points to be tested. E.g. ./TransferBenchmark_test.exe 2000.