TriggerMenuMT: forbid use of legacy properties in menu generation

Forbid the use of legacy properties in the L1/HLT menu generation. Several fixes were needed:

• Pass the flags in the L1 menu generation and remove usage of legacy flags. The menu name is still passed explicitly in some places, but in principle that could also just be taken from the flags. cc @khoo
• InDetRecExample: move globalflags import locally
• TrigInDetConfig: Remove usage of legacy job properties for Pixel/SCT ROB identifiers. Hard-code the values instead as they never change. cc @jmasik

InnerDetector/InDetExample/InDetRecExample/python/TrackingCommon.py

 # Copyright (C) 2002-2023 CERN for the benefit of the ATLAS collaboration
 
-from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
 from AthenaCommon.Logging import logging
 log = logging.getLogger('TrackingCommon')
 
@@ -724,6 +723,7 @@ def getInDetPrdAssociationTool_setup(name='InDetPrdAssociationTool_setup',**kwar
 
 def getInDetPixelConditionsSummaryTool(name = "PixelConditionsSummaryTool",**kwargs) :
     the_name = makeName( name, kwargs)
+    from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
     from InDetRecExample.InDetJobProperties import InDetFlags
     from PixelConditionsTools.PixelConditionsToolsConf import PixelConditionsSummaryTool
     from RecExConfig.AutoConfiguration import IsInInputFile
@@ -758,6 +758,7 @@ def getPixelActiveDetectorElementStatusTool(name = "PixelActiveDetectorElementSt
 
 def getPixelByteStreamErrorDetectorElementStatusTool(name = "PixelByteStreamErrorDetectorElementStatusTool",**kwargs) :
     the_name = makeName( name, kwargs)
+    from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
     from RecExConfig.AutoConfiguration import IsInInputFile
     from OverlayCommonAlgs.OverlayFlags import overlayFlags
 
@@ -1005,6 +1006,7 @@ def getInDetSCT_DetectorElementStatusCondDataTool(name="InDetSCT_DetectorElement
 
 def getInDetSCT_DetectorElementStatusAddByteStreamErrorsTool(name ='InDetSCT_DetectorElementStatusAddByteStreamErrorsTool', **kwargs) :
     the_name = makeName(name, kwargs)
+    from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
     from SCT_ConditionsTools.SCT_ConditionsToolsConf import SCT_ConditionsSummaryTool
     from SCT_ConditionsTools.SCT_ConditionsToolsHelper import getSCT_ByteStreamErrorsTool
 
@@ -1148,6 +1150,7 @@ def getInDetPixelToTPIDTool(name = "InDetPixelToTPIDTool", **kwargs) :
 
 @makePublicTool
 def getInDetTRTStrawStatusSummaryTool(name = "InDetTRT_StrawStatusSummaryTool", **kwargs) :
+    from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
     the_name = makeName( name, kwargs)
     kwargs = setDefaults( kwargs, isGEANT4 = (globalflags.DataSource == 'geant4'))
     from TRT_ConditionsServices.TRT_ConditionsServicesConf import TRT_StrawStatusSummaryTool
@@ -1175,6 +1178,7 @@ def getInDetTRT_LocalOccupancy(name ="InDet_TRT_LocalOccupancy", **kwargs) :
 def getInDetTRT_dEdxTool(name = "InDetTRT_dEdxTool", **kwargs) :
     the_name = makeName( name, kwargs)
     from AthenaCommon.DetFlags import DetFlags
+    from AthenaCommon.GlobalFlags import globalflags
     from InDetRecExample.InDetJobProperties import InDetFlags
     if not DetFlags.haveRIO.TRT_on() or InDetFlags.doHighPileup() \
             or  InDetFlags.useExistingTracksAsInput(): # TRT_RDOs (used by the TRT_LocalOccupancy tool) are not present in ESD