CaloCondPhysAlgs: delete CaloCellNoise_fromESD_jobOptions.py
Delete obsolete legacy job options making use of obsolete trigger configuration functions.
The equivalent "fromRDO" job options where migrated by @wlampl in !65301 (merged). So I assume this "fromESD" version is not actually used.