RootCollection: Order tests to avoid race condition
I noticed in !67107 (merged). As it currently stands, there is a race condition between the unit tests that read/write/update the same file. This MR fixes the order in which the tests are executed.