Add ability to handle "frozen derivation policy" changes, and also adapt script to handle changed output from Checks.py introduced in !66879 (merged)
Checks.py
cc @atlas-release-coordinators
