RNTupleART: Enable output file validation in RNTuple ART tests

Once the appropriate MRs go in, we won't need to skip the file validation anymore, at least in practice, let's see.

cc: @gemmeren

This merge request affects 1 package:

• Tools/RNTupleART

This merge request affects 5 files:

• Tools/RNTupleART/test/test_data23_legacy_sharedwriter_rntuple_phys_physlite.sh
• Tools/RNTupleART/test/test_data23_rawtoall_rntuple_aod.sh
• Tools/RNTupleART/test/test_data23_rawtoall_rntuple_esd.sh
• Tools/RNTupleART/test/test_mc21_overlay_trigger_reconstruction_rntuple.sh
• Tools/RNTupleART/test/test_mc23_legacy_sharedwriter_rntuple_phys_physlite.sh

added Tools main review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 4766977a)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 2709]

Looks good from my perspective.

Cheers, Anne (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 92085998