CxxUtils: A few additions related to CxxUtils::span.
- Add IsContiguousContainer concept.
- Add make_span helper.
- Add an overload of range-based copy_bounded that takes the output by rvalue-reference. That allows calling it with a CxxUtils::span temporary.