Fix numerator for inefficiency plots, in the trigEgammaMonitoring. Ref: ATR-26002 . ping: @efurtado , @jlieberm , @kyjones .