Resolve cppcheck defects in TopAnalysis code

Resolve cppcheck performance defects: pass vector/map arguments by const ref instead of value.