LArProvenance bit-pattern: Use an Enum instead of hardcoded numbers

Introduce an enum instead of the hardcoded, error-prone numbers to describe how the a LAr signal was reconstructed. There are still many places where hardcoded numbers are used, to be cleaned up in subsequent MRs.