Fix Tile data overlay configuration (ATLASSIM-7041)
Legacy data overlay configuration has been updated to use Tile raw data reading algorithm to read Tile raw data from BS.
Tile digits maker CA-based configuration has been updated to avoid using SGInputLoader to read Tile digits because they are read by Tile raw data reading algorithm.