ATLIDTRKCP-532: In det measurement pool converter for ACTS space points

This is to address ATLIDTRKCP-532

Idea is to attach decorators to the space points when writing/reading from files.

• while writing, we take the vector of bare pointes (in the measurement dynamic variable) and we create Element links
• while reading, we take the vector of element link and we attach bare pointers