Remove legacy trigger menu unit tests and test all menus in CA. Also rename test_menu_CA.py to test_HLTmenu.py. Also delete obsolete ViewCFTest.
test_menu_CA.py
test_HLTmenu.py
Relates to ATR-26582, ATR-28619.
cc @tbold @fpastore