SimCoreTests(MT), ISF_Validation(MT): Fixes for ART scripts

The changes in this MR should fix most ART jobs which showed errors after the clean-up of legacy configuration jobs.

Tagging @zhubacek