TrigBphysHypo: remove legacy menu support

Remove legacy menu support code ( ATR-28792).

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigHypothesis/TrigBphysHypo

This merge request affects 3 files:

• Trigger/TrigHypothesis/TrigBphysHypo/python/TrigBmumuxComboHypoConfig.py
• Trigger/TrigHypothesis/TrigBphysHypo/python/TrigBmuxComboHypoConfig.py
• Trigger/TrigHypothesis/TrigBphysHypo/python/TrigMultiTrkComboHypoConfig.py

Adding @lyubushk ,@abarton as watchers

added 24.0 Trigger review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 17adebaf)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 4944]

MR looks good to me, approving.

Cheers, Yuriy (L1)

removed review-pending-level-1 label

added review-approved label

added review-approved-point1 label

merged

mentioned in commit 02d3de18

mentioned in merge request !69087 (merged)