HGTD_FastDigitization: Fix cppcheck warnings and other cleanups.

Remove member variables holding event data. Fixes cppcheck warning about dangling pointer and also a potential memory leak.