L1CaloFEXSim: remove legacy job options and update unit tests

Delete legacy driver job options. Also use noerorr.sh as unit post-processing instead of dummy references.

Relates to ATR-28854.

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim

This merge request affects 7 files:

• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/CMakeLists.txt
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/L1CaloFEXSimCfg_MC.ref
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/L1CaloFEXSimCfg_R2data.ref
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/L1CaloFEXSimCfg_R3data.ref
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/eFEXDriverJobOptions.py
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/gFEXDriverJobOptions.py
• Trigger/TrigT1/L1CaloFEX/L1CaloFEXSim/share/jFEXDriverJobOptions.py

Adding @thompson ,@will as watchers

added 24.0 L1Calo Trigger review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash db512f4c)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 5435] (remote access info)

Looks good to me. L1

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

added review-approved-point1 label

Classing this one as trivial hence merging now

mentioned in commit 996ee490

merged

mentioned in merge request !69320 (merged)