InDetSecVtxFinder + DerivationFrameworkHiggs + TrigT1CaloByteStream: Fix xAOD namespace typos

Fixing a few xAOD namespace typos I found during a random LXR search. I'm pushing this to 24.0 so that it can also get automatically swept into main.

InnerDetector/InDetRecAlgs/InDetSecVtxFinder/share/runInDetSecVtxFinder.py

@@ -40,7 +40,7 @@ if __name__ == "__main__":
     # Contents
     from DerivationFrameworkCore.SlimmingHelper import SlimmingHelper
     TRUTH0SlimmingHelper = SlimmingHelper("TRUTH0SlimmingHelper", NamesAndTypes = flags.Input.TypedCollections, ConfigFlags = flags)
-    TRUTH0SlimmingHelper.AppendToDictionary = {'EventInfo':'xAOD::EventInfo','EventInfoAux':'xAOD:EventAuxInfo',
+    TRUTH0SlimmingHelper.AppendToDictionary = {'EventInfo':'xAOD::EventInfo','EventInfoAux':'xAOD::EventAuxInfo',
                                                'TruthEvents':'xAOD::TruthEventContainer','TruthEventsAux':'xAOD::TruthEventAuxContainer',
                                                'TruthVertices':'xAOD::TruthVertexContainer','TruthVerticesAux':'xAOD::TruthVertexAuxContainer',
                                                'TruthParticles':'xAOD::TruthParticleContainer','TruthParticlesAux':'xAOD::TruthParticleAuxContainer'}