Clean-up/Migration of commented out legacy configuration in Simulation packages
QuirksConfig: add DebugSteppingActionToolCfg MCTruthBaseConfig: Migrate missing configuration for cosmics simulation
(NB Commented out code-blocks should be left for now.)