AthenaServices: cleanup legacy job options and unused tests

Delete legacy job options and unused test configurations (some were moved to other packages a long time ago).

added Legacy Config Removal full-unit-tests labels

This merge request affects 1 package:

• Control/AthenaServices

This merge request affects 18 files:

• Control/AthenaServices/CMakeLists.txt
• Control/AthenaServices/python/Configurables.py
• Control/AthenaServices/python/DecisionSvcGetter.py
• Control/AthenaServices/python/SummarySvc.py
• Control/AthenaServices/share/AtDSFMT_test.txt
• Control/AthenaServices/share/AtRanlux_test.ref
• Control/AthenaServices/share/AtRanlux_test.txt
• Control/AthenaServices/share/AtRndmGen_test.ref
• Control/AthenaServices/share/AtRndmGen_test.txt
• Control/AthenaServices/share/MTES_test.py
• Control/AthenaServices/share/MixingEventSelector_test.py
• Control/AthenaServices/share/MixingEventSelector_test.txt
• Control/AthenaServices/share/MultiplePassBootstrap.py
• Control/AthenaServices/share/MultiplePassWithAlgFilter_test.py
• Control/AthenaServices/share/MultiplePass_test.py
• Control/AthenaServices/share/OverrideEventNumber.py
• Control/AthenaServices/share/test_tpcnvdb.py
• Control/AthenaServices/src/CoreDumpSvc.h

Adding @maszyman ,@ssnyder ,@gemmeren as watchers

added 24.0 Core review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 619d7a89)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 5954] (remote access info)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

lgtm

added review-approved-tier0 label

mentioned in commit 7f1a3348

merged

mentioned in merge request !69618 (merged)