TrackParticleTruthTPCnv: Update for change in event index handling.

HepMcParticleLink changed how MC event indices are handled. Need to update the dummy link used for testing to correspond to this. Fixes an assertion failure in the test in the debug build.