TileMonitoring: Remove legacy config from TileDQFragMonitorAlgorithm (ATLASRECTS-7939)
New-style (CA-based) configuration of the TileDQFragMonitorAlgorithm has been updated to remove legacy part (compatibility with legacy JO).
New-style (CA-based) configuration of the TileDQFragMonitorAlgorithm has been updated to remove legacy part (compatibility with legacy JO).