LArG4HEC: Fix conversion of null pointers to references.
Fix potential conversion of null pointers to references. Fixes ubsan warnings from the ISF_FastCaloSimServices tests.
Fix potential conversion of null pointers to references. Fixes ubsan warnings from the ISF_FastCaloSimServices tests.