TrigValTools: cleanup check_log.py and allow multiple log files

Major cleanup of check_log.py and add the feature to be able to scan multiple log files to avoid having to merge them.

Will backport to 24.0 if no problems are observed.

cc @stelzer @laforge @carquin @okumura