CoreDumpSvc.cxx: Work around Gaudi issue #304
This addresses one of the problem I encountered when trying to re-instate the Algorithm-Timeout (as discussed at the Reco Meeting of April 9th).
Gaudi's AlgContextSvc may return a reference to nullptr (reported as Gaudi issue #304), the code proposed here (somewhat hacky) works around this problem.