[ATR-28358] TriggerAPI in testTrigR2ToR3NavGraph, only validate test runs

Updates the chain list in the test script to equal that used by derivations.

Only runs the checker alg when explicitly asked to do so. It will be active in test jobs, but not in production jobs.

cc @wprzygod & @tbold

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigEvent/TrigNavTools

This merge request affects 2 files:

• Trigger/TrigEvent/TrigNavTools/python/NavConverterConfig.py
• Trigger/TrigEvent/TrigNavTools/share/testTrigR2ToR3NavGraphConversionV2.py

added 24.0 Trigger review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 6b629544)

	Athena
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 7966] (remote access info)

Changes look fine and the CI is good. Approving. Clara (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

Thanks Tim, "Explicit is better than implicit"!

added review-approved-point1 label

mentioned in commit 5ad146c8

merged

mentioned in merge request !70585 (merged)