Enable track reading in ACTS tracking Persistency test

This small changes enable trading of ACTS EDM backends in the ActsPersistifyEDM test.

Tagging @cvarni @wolter Marcin, this test basically verifies that we have readable content in output AODs.

Tracking/Acts/ActsConfig/python/ActsCollectionsConfig.py

@@ -75,7 +75,7 @@ def ActsTrackReaderAlgCfg(flags,
     """
     acc = ComponentAccumulator()
     from ActsConfig.ActsGeometryConfig import ActsTrackingGeometryToolCfg
-    acc.addEventAlgo(CompFactory.ActsTrk.TrackContainerReader(f"Acts{prefix}ReaderAlg",
+    acc.addEventAlgo(CompFactory.ActsTrk.TrackContainerReader(f"Acts{prefix}TrackContainerReaderAlg",
                                                                TrackContainer=prefix+"Tracks",
                                                                TrackingGeometryTool=acc.popToolsAndMerge(ActsTrackingGeometryToolCfg(flags))
                                                               ))