We disabled buffered writing (default mode) for RNTuple due to issues encountered in multi-threaded jobs. Things seem to have been resolved. Therefore, this MR reenables it.
cc: @gemmeren @mnowak