TriggerMenuMT: make sequence generators functions named XXSequenceGenCfg
As a follow-up of the CA optimization ATR-29039, reviewers asked to make the menu sequence generator functions more uniform. This MR changes the names of the sequence generators (those returning the MenuSequenceCAs) to be similar within all signatures, all being flagged as *SequenceGenCfg().