Make the CUDA+vecmem example able to run on the grid. Compared to TrigGpuTest it should never fail on a working GPU system.
cc @elmsheus @akraszna