PyJobTransform: fix running asetup in sub-steps
Fix residual problems introduced by !71368 (merged). Always use setupATLAS
to
setup the asetup environment. Also fix and improve text on how to re-run
container-based step locally.
Closes ATR-29401.
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
Fix residual problems introduced by !71368 (merged). Always use setupATLAS
to
setup the asetup environment. Also fix and improve text on how to re-run
container-based step locally.
Closes ATR-29401.